“日本就是盼我们死，我却要活到200岁！”

文丨绿撸

不耍流氓，来点逼格

估计你们和绿撸一样，现在听到“How are you”还是会条件反射“fine,thank you.And you?”

这大概是大部分中国人学会的第一句英文对话了，虽然据说这么回答真的很low。

不过看完今天要给大家推荐的这部影片《我能说》后，大家可以不用自卑了，因为韩国人也是这么教的！要low大家一起low啊！

《我能说》

然而在影片中，这句话竟成为了全片泪点担当，同时让一个韩国老人站在美国众议院大声说出了她的故事。

《我能说》本周迅猛攀升至豆瓣口碑榜第二的位置，仅次于《银翼杀手2049》。

在分值上还比8.5分的《银翼杀手2049》高出了0.2分，目前8.7，好于97%的喜剧片。

海报上的两位主演想必都不陌生了。

今年已经76岁的罗文姬奶奶，仍然保持着极高的创作热情，每年都有新的影视剧跟大家见面。

右侧的青年演员李帝勋，异军突起的新秀，上次见他是在去年口碑爆棚的韩剧《信号》中饰演男主。

两人在影片中就因为学英语，牵涉出了一桩秘密。

罗文姬在片中饰演罗玉芬，人称“鬼怪奶奶”。

常年热衷于信访工作，几十年的时间，已经向信访办递交了8000多起投诉材料。

区政府里的公务员们见着她就躲，街坊邻居也都因为她多管闲事，表面敷衍背后嫌弃。

恰恰就有不怕死的，刚调来的公务员耿直boy朴民载（李帝勋饰），认为没有原则解决不了的事，从此跟玉芬奶奶结下梁子。

他让奶奶领号码填申请表，奶奶就领完所有号码，填完所有表，让别人永远排不上号。

一大袋子投诉信更是让同事们的工作量一眼望不到头。

生活丰富的奶奶不光会投诉，还时不时见见闺蜜。

闺蜜正心打扮精致，英语超溜，还邀请玉芬奶奶跟她去美国旅游。

玉芬奶奶话里有话的拒绝了她。

这里为后面的故事埋下一处很重要的伏笔。

回到家的玉芬奶奶给一个叫罗正南的人打了个电话，对方却全程英语，张不开嘴的玉芬奶奶慌乱挂了电话。

玉芬奶奶去英语机构学英语，却遭到了年轻人的嫌弃。

刚好遇到了冤家学霸朴民载。

于是玉芬奶奶就死缠烂打求着学霸教英语，还给自己起名，发音全是泡菜味。

学霸boy愁啊，看着同事们哀求的目光，那就先来个小考试吧。

一晚时间背下布置的单词，达到80分就可以拜师。

于是耍心机地布置了一堆超生僻的词汇，什么经度、纬度、生态学。

第二天努力过的玉芬奶奶还是失败了。

但嘴硬心善的玉芬奶奶收留了一个高中生吃饭，而这个高中生正是学霸的弟弟。

学霸发现这一切后，想起自己已经无父无母，相依为命的弟弟受到别人这样的照顾，很受感动。

又得知玉芬奶奶学英语的原因，是想要和从小就去了美国的弟弟进行交谈。

也就是上文提到的罗正南，他早已不会说韩语。

学霸终于动容，开始教玉芬奶奶英语。

但当学霸为了圆玉芬奶奶一个梦，联系到她弟弟的时候，对方却对此十分气愤，并声称不想与玉芬奶奶联系，甚至根本不记得她了。

罗正南的这个反应让学霸对玉芬奶奶产生了质疑，他再次放弃教学。

就在这个时候，玉芬奶奶的闺蜜正心住进了医院，她的记忆力正在一点一点消褪。

而她似乎有事想让玉芬奶奶帮她继续完成。

直到一个报社记者的出现，我们才知道，原来玉芬奶奶和正心都曾是日本军队的“慰安妇”。

而正心多年来一直在全世界各地作证，揭露日本人当年的罪行。

但玉芬奶奶和自己过世的母亲曾有约定，今生对此事守口如瓶。

但这一次，她坐在母亲的坟头前，哭诉着打破了这个约定。

她开始接受采访，登上各种媒介的新闻版面。

曾经对她误解的邻居们，惧怕她的政府工作人员们，都惊讶而愧疚地看着这个平日里执拗的老太太，面容平静地叙述着她的故事。

学霸boy前来道歉，并再次当起了玉芬奶奶的英语老师。

这次要学的，是闺蜜正心意识清楚时留下的两篇英文证词。

这是正心一直想要达成的心愿，站在美国众议院陈述这一切。

但她没有等到，于是玉芬奶奶代替她，也代表所有曾被施以暴行的少女们，出席了华盛顿HR121法案（“慰安妇”谢罪决议案）。

然而当她站在台上，一度讲不出话来。

直到她听到那句熟悉的“How are you?”，条件反射出“fine,thank you.And you?”时，她才慢慢平复自己，在众人面前掀开了自己的衣服。

在她裸露的肚皮上，全是触目惊心的伤痕。

由于玉芬奶奶一直隐藏自己的“慰安妇”身份，导致她没有被录入国家的“慰安妇”名单中，所以很多人质疑她是否有资格站在这里。

而她这样的举动，正是在告诉众人，无需任何证据，活着的幸存者就是日本罪行最好的证明。

玉芬奶奶被日本军队强行招做“慰安妇”的时候只有13岁。

她一度想要上吊自杀，是正心救了她，并让她积极面对一切。

她们曾去各地作证，但因为不懂英语，翻译将她们的证词篡改成她们是为了钱自愿成为“慰安妇”的，所以这也是两位奶奶一定要学好英语的一个重要原因。

有时候，语言成为真相遮羞的一道屏障。

而有时候，很多事情却是无声胜有声。

在场的“慰安妇”除了玉芬奶奶，还有一位金发老奶奶。

她讲述曾天真的以为自己变得丑陋，日本军官就会丧失对她的兴趣，所以剪掉了头发，没想到反而成为了军官们好奇的对象。

在她面对台下的种种质问，支撑不住下台后，玉芬奶奶迎上去，两位老人眼泛泪光拉着手。

那一刻，彼此说哪国语言已经不再重要，看着彼此就明白了所有，这个世界同命相怜的人已经寥寥无几。

当玉芬奶奶站在台上，终于用着英文说出一切，不为别的，她也只是希望得到一句道歉。

她不断质问：“在我们还活着的时候，说出‘我们很抱歉’真的那么难吗？”

“只要承认自己的错误就行，这是给你们得到宽恕的机会。”

她希望大家铭记，即使受难者们已经大都离开人世，但铭记才能在岁月过去之后，仍然提醒着世人，曾经发生过的暴行自有真理和时间来惩戒。

在她发言结束时，赢得了全场起立鼓掌。

只有那两个日本人，仍大声叫嚣着“罗玉芬，你要多少钱？”

玉芬奶奶用日语大骂这两个不知悔改的人，还差点竖了中指，被旁人及时制止了。

而并非所有日本人都选择蒙蔽自己的双眼。

这次编号为HR121的“慰安妇决议案”是真实存在的，在2007年由迈克·本田发起。

而本田则是一名日裔，很多人对他的行为表示不解。

而他的回答则是：“我可以是一个黑人、白人、棕色人种，我可以是印度人、墨西哥人，我做这件事和我是什么人没有关系，这是一个全球的人权问题。”

最终，该法案高票通过，这也成了国际社会首次公开承认日本“慰安妇”事件，意义非凡。

然而最令人悲愤的是，直到拍摄这部电影的2017年，过去的十年里人们一直没能等到日本的道歉。

而“慰安妇”这个群体正依次逝去。

在中国，今年上映的纪录片《二十二》是一个令人心痛的数字，那是2014年拍摄时中国剩下的“慰安妇”数字。

到上映时，22个老人仅剩8人。

影片的最后，玉芬奶奶一边吐槽安倍，一边调皮地说：“日本就是盼我们死，我要活到两百岁！”

“我能说”一语双关，既代表着“能说英语”，也代表着“说出真相”。

即使她们不能活到两百岁，真相也已经存在于我们的心中，每个人都是历史的继承者，都可以在需要的时候站出来，大声喊出“我能说”！

———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666

娜娜永久会员

收藏 链接