[内容速览]年轻人常用的粗话隐语“打炮”，在台湾当局“教育部”网站的“国语辞典”中却被解释为“放鞭炮”，引发争议。
中新网11月26日电 年轻人常用的粗话隐语“打炮”，在台湾当局“教育部”网站的“国语辞典”中却被解释为“放鞭炮”，引发争议。
据台湾东森新闻报道，网站还举例造句：“每逢过节，家家户户都会打炮以示庆祝。”由于“打炮”的另一解释为“嫖妓”，读起来令人哭笑不得。岛内大学生认为，现代人讲的“打炮”就是指“做爱”，解释成“放鞭炮”未免也太过牵强。
台当局“教育部长”杜正胜今天参加一场研讨会时，就被媒体追问：“到底什么是打炮？”杜正胜神情相当不悦，只回答：“这个我不清楚，没有能力回答。”
对此，台湾“国语会”前主委李?表示，当初编辑辞典时，只要是有根据的词语，都会尽可能收录进去，只怕少不怕多。至于“放鞭炮”的意思，则是出自浙江方言。收录两地不同的解释，并无不妥。
但李?也坦承，台湾较常用的应是另一个解释“嫖妓”，他举例说，当初艺人澎恰恰被报道的自慰事件，也有媒体用“打炮”这个词语，所以应是泛指有射精的行为，他建议如果辞典再修订，可把不常用的解释删除。
相关新闻
调查显示：台湾地区消费者信心指数再创新低
台湾性工作团体将举办妓女纪录片影展(组图)
台风“米娜“带来持续暴雨给台湾造成部分灾情
台湾农民闻台风色变 菜农忙抢收 菜价蠢动 (图)
马英九又遇麻烦 “马英酒”台湾出品天津生产
台湾醉酒司机驾车连撞16辆车致2死3伤(图)
台湾民间热衷学习猛男舞 大学女教授报名
百折不挠的台湾夫妻：邱吉强与孟庆香
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
声明： 本站内容转载于网络，版权归原作者所有，仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任，若侵犯到你的版权利益，请联系我们，会尽快删除处理！
