视频文本：
Oh hi.
大家好
Some airlines have first class, business class and economy class.
有些航空公司有头等舱 商务舱和经济舱
Economy class can also be called coach.
经济舱也可以用coach这个单词来表示
So you could say “I'm traveling coach”.
你可以说 I'm traveling coach
That means you're traveling in economy class.
说明你坐的是经济舱
Some airlines only have business and economy.
有些飞机只有商务舱和经济舱
And there's actually lots of airlines that only have economy.
而实际上 许多飞机只有经济舱而已
Here in Canada, we have an airline called WestJet,
在加拿大 有一家西捷航空
we only have two airlines here in Canada.
在加拿大只有两家航空公司
One is Air Canada that has economy class and business class.
一个是加拿大航空 它有经济舱和商务舱
And WestJet only has economy class.
而西捷航空只有经济舱
This is called the in-flight entertainment system.
这个叫做机上娱乐系统
So you can watch movies or play games or look at the map.
你可以选择看电视 玩游戏或看地图
My favorite thing to do is to watch the map.
我最喜欢做的事情就是看地图
Just to see how far we are on the trip, how close we are to the destination.
就是想了解下我们现在飞了多远 离目的地还有多远
Okay this is called a seatbelt.
这个是安全带
So you need to fasten our seatbelt before the plane,
所以 你需要在飞机起飞之前就系好安全带
and all are sort of before takeoff.
坐什么交通工具 出发之前都是需要系好安全带的
During the flight, the flight attendant might say,
在飞行期间 空乘人员可能会说
Ladies and gentlemen, please remain seated with your seatbelts fastened,
女士们先生们 请系好安全带并坐好
we are going through a period of turbulence.
飞机现在遇到了湍流
So what is turbulence?
所以 什么是湍流
Turbulence is when the plane shakes.
湍流 就是飞机摇晃
I don't like turbulence, do you like turbulence?
我不喜欢这样 你喜欢吗
So if you're going through turbulence, you need to stay seated with your seatbelts fastened,
所以 当你遇到飞机摇晃时 你应该坐好并系好安全带
And the pilot will turn on the seatbelt sign, the seatbelt light.
飞行员会打开安全带指示灯
That one is no smoking.
那个是禁止吸烟的标志
You can't smoke on a plane.
在飞机上 你不能吸烟
Long time ago, you you used to be allowed to.
很久之前 或许是可以吸烟
Like in the 1990s, I remember people with smoke on planes.
在九十年代 我记得人们是可以在飞机上吸烟的
But you can't smoke on planes nowadays.
但现在是不允许了
Somewhere near you probably on the armrest, they're going to be a few buttons.
你旁边的扶手上可能会有几个按钮
They might do these things like you can call the attendant.
你需要服务的时候 你就按下按钮
It might say call attendant button.
我们称之为服务按钮
You know if you need something, you need to call the flight attendant, you can push that button.
如果你需要什么 需要呼叫服务时 你就可以按下按钮
Or if you want to turn on the reading light above you or if you want to turn on the air vent,
如果你想打开上方的阅读灯或者打开通风口
Okay look at this,
看
these are the lights, and those are the air vents.
这些是阅读灯 那些是通风口
So if you're really hot, you know you might want to turn that,
如果你感到很热的话 你可能会想要打开通风口
sometimes planes are really cold.
但是有时候又很冷
Most of the time they're really cold, seating to bring a jacket,
大多数时候飞机上还是很冷的 你需要带一件夹克
but sometimes they're really hot, and so you need to then turn on the air vent,
但有时候真的很热 所以你需要打开通风口
so you can get some fresh air.
只有这样 你才能呼吸到新鲜空气
Okay this is the most important place on the plane.
好了 这块是飞机上最重要的一块区域
It's called the cockpit,
叫做驾驶舱
because that's where the pilots sit and fly the plane in the cockpit.
飞行员们在驾驶舱里操控飞机
Okay now this is an airsickness bag.
这是呕吐袋
But most people just call it a barf bag or a puke bag or a vomit bag.
但大多数人会将呕吐袋称作barf bag/puke bag/vomit bag
Okay all of these words mean the same thing.
这些表达都是呕吐袋的意思
好啦，今天的英语教学就到这里啦。
———END———
限 时 特 惠： 本站每日持续更新海量各大内部创业教程，永久会员只需109元，全站资源免费下载 点击查看详情
站 长 微 信： nanadh666
